越州云门寺

翠嶂环合封白云，中有萧寺三为邻。

cuì zhàng huán hé fēng bái yún， zhōng yǒu xiāo sì sān wéi lín。

ㄘㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。

老松偃蹇若傲世，飞泉喷薄如避人。

lǎo sōng yǎn jiǎn ruò ào shì， fēi quán pēn bó rú bì rén。

ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄠˋ ㄕˋ， ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄣ ㄅㄛˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ。

苍猿啸断夜月古，丹花开遍阳崖春。

cāng yuán xiào duàn yè yuè gǔ， dān huā kāi biàn yáng yá chūn。

ㄘㄤ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨˇ， ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧㄚˊ ㄔㄨㄣ。

盘桓数日不忍去，舟出邪溪犹惨神。

pán huán shù rì bù rěn qù， zhōu chū yé xī yóu cǎn shén。

ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄑㄩˋ， ㄓㄡ ㄔㄨ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄘㄢˇ ㄕㄣˊ。