晚色微茫至，前山次第昏。
羸牛归径远，宿鸟傍檐翻。
盘喜黄粱熟，杯余白酒浑。
田家虽澹薄，犹得离尘喧。
晚意
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏舜钦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
暮色微茫地降临，
前方的山峦依次昏暗。
瘦弱的牛沿着远路归来，
栖息的鸟儿在屋檐边翻飞。
欣喜盘中黄粱饭已熟，
杯中剩余的白酒有些浑浊。
农家生活虽然清淡贫薄，
却能够远离尘世的喧嚣。
英文翻译
Evening hues dimly descend,
The front hills fade in succession.
A lean ox returns on the distant path,
Roosting birds flutter by the eaves.
Glad for the cooked millet in the plate,
And the murky white wine left in the cup.
Though rustic life is plain and meager,
It still escapes the worldly clamor.
深度解构
暮色次第变化，揭示了自然秩序中蕴含的周期规律。
诗意解析
诗意概括
捕捉暮色渐浓、群山依次昏暗的微妙晚景，流露静观之思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理