哭曼卿

去年春雨开百花，与君相会欢无涯。

qù nián chūn yǔ kāi bǎi huā， yǔ jūn xiāng huì huān wú yá。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄎㄞ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ， ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄨˊ ㄧㄚˊ。

高歌长吟插花饮，醉倒不去眠君家。

gāo gē cháng yín chā huā yǐn， zuì dǎo bù qù mián jūn jiā。

ㄍㄠ ㄍㄜ ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ。

今年恸哭来致奠，忍欲出送攀魂车。

jīn nián tòng kū lái zhì diàn， rěn yù chū sòng pān hún chē。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄖㄣˇ ㄩˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄜ。

春晖照眼一如昨，花已破蕾兰生芽。

chūn huī zhào yǎn yī rú zuó， huā yǐ pò lěi lán shēng yá。

ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄧ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ， ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄆㄛˋ ㄌㄟˇ ㄌㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

唯君颜色不复见，精魄飘忽随朝霞。

wéi jūn yán sè bù fù jiàn， jīng pò piāo hū suí zhāo xiá。

ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄏㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄚˊ。

归来悲痛不能食，壁上遗墨如栖鸦。

guī lái bēi tòng bù néng shí， bì shàng yí mò rú qī yā。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕˊ， ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧ ㄧㄚ。

呜呼死生遂相隔，使我双泪风中斜。

wū hū sǐ shēng suì xiāng gé， shǐ wǒ shuāng lèi fēng zhōng xié。

ㄨ ㄏㄨ ㄙˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄝˊ。