苦调

阴暗必有鬼，高明者惟天。

yīn àn bì yǒu guǐ， gāo míng zhě wéi tiān。

ㄧㄣ ㄢˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ， ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ。

鉴应未始忽，冥理有后先。

jiàn yìng wèi shǐ hū， míng lǐ yǒu hòu xiān。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄏㄨ， ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ。

奸凶喜欺罔，放意快目前。

jiān xiōng xǐ qī wǎng， fàng yì kuài mù qián。

ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄥ ㄒㄧˇ ㄑㄧ ㄨㄤˇ， ㄈㄤˋ ㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。

虎狼嚼生人，自适甘且鲜。

hǔ láng jué shēng rén， zì shì gān qiě xiān。

ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄖㄣˊ， ㄗˋ ㄕˋ ㄍㄢ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ。

烈士共剑起，忿发如危弦。

liè shì gòng jiàn qǐ， fèn fà rú wēi xián。

ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ， ㄈㄣˋ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ。

人理已不胜，神报岂泯然。

rén lǐ yǐ bù shèng， shén bào qǐ mǐn rán。

ㄖㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ， ㄕㄣˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄢˊ。

惊呼彻上帝，洒血透九泉。

jīng hū chè shàng dì， sǎ xuè tòu jiǔ quán。

ㄐㄧㄥ ㄏㄨ ㄔㄜˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ， ㄙㄚˇ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ。

扪舌不敢语，咄咄徒自怜。

mén shé bù gǎn yǔ， duō duō tú zì lián。

ㄇㄣˊ ㄕㄜˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩˇ， ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ。