句 其一

作者: 苏寿(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏寿作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

戴笠披蓑军十万,饥嗔饱喜客三千。

dài lì pī suō jūn shí wàn, jī chēn bǎo xǐ kè sān qiān。

ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧ ㄙㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄨㄢˋ, ㄐㄧ ㄔㄣ ㄅㄠˇ ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ。

白话文翻译

十万军士戴着斗笠披着蓑衣;

三千门客,饥饿时嗔怒,饱足时欢喜。

英文翻译

Ten thousand soldiers don straw cloaks and hats;

Three thousand guests, hungry or full, shift their moods.

深度解构

饥饱嗔喜折射权力博弈中的人情冷暖。

诗意解析

诗意概括

以军旅与宾客的对比,暗讽权势者的反复无常。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 宴饮

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · · 戴笠 · 披蓑 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏寿生平简介

苏寿,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅在《全唐诗》等文献中残存零星诗句。其活跃时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,文学地位与影响力有限。

浏览苏寿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理