有道难行不如醉，有口难言不如睡。
先生醉卧此石间，万古无人知此意。
醉睡者
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
有正确的道路却难以践行，不如喝醉。
有想说的话却难以言说，不如沉睡。
先生我醉倒躺卧在这块石头之间，
万古以来也没有人懂得我此刻的心意。
英文翻译
When the right way is hard to tread, better be drunk.
When words are hard to speak, better be sunk in sleep.
The master lies drunk upon this stone, asleep.
Through all the ages, none has known this thought so deep.
深度解构
在理想与现实的博弈中，选择暂时的精神退守。
诗意解析
诗意概括
以醉睡应对世路艰险与言论之困，表达无奈中的超脱与自遣。
格律
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理