竹𪕋

野人献竹𪕋，腰腹大如盎。

yě rén xiàn zhú tíng， yāo fù dà rú àng。

ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄧㄠ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄤˋ。

自言道傍得，采不费罝网。

zì yán dào bàng dé， cǎi bù fèi jū wǎng。

ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄉㄜˊ， ㄘㄞˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄐㄩ ㄨㄤˇ。

鸱夷让圆滑，混沌惭瘦爽。

chī yí ràng yuán huá， hùn dùn cán shòu shuǎng。

ㄔ ㄧˊ ㄖㄤˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡˋ ㄕㄨㄤˇ。

两牙虽有余，四足仅能仿。

liǎng yá suī yǒu yú， sì zú jǐn néng fǎng。

ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄩˊ， ㄙˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄈㄤˇ。

逢人自惊蹶，闷若儿脱襁。

féng rén zì jīng jué， mèn ruò ér tuō qiǎng。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ， ㄇㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄦˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄤˇ。

念此微陋质，刀几安足枉。

niàn cǐ wēi lòu zhì， dāo jǐ ān zú wǎng。

ㄋㄧㄢˋ ㄘˇ ㄨㄟ ㄌㄡˋ ㄓˋ， ㄉㄠ ㄐㄧˇ ㄢ ㄗㄨˊ ㄨㄤˇ。

就擒太仓卒，羞愧不能飨。

jiù qín tài cāng cù， xiū kuì bù néng xiǎng。

ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˋ ㄘㄤ ㄘㄨˋ， ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˇ。

南山有孤熊，择兽行舐掌。

nán shān yǒu gū xióng， zé shòu xíng shì zhǎng。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄒㄩㄥˊ， ㄗㄜˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄓㄤˇ。