重寄

凛然高节照时人，不信微官解浼君。

lǐn rán gāo jié zhào shí rén， bú xìn wēi guān jiě měi jūn。

ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ， ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˇ ㄐㄩㄣ。

蒋济谓能来阮籍，薛宣真欲吏朱云。

jiǎng jì wèi néng lái ruǎn jí， xuē xuān zhēn yù lì zhū yún。

ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧˊ， ㄒㄩㄝ ㄒㄩㄢ ㄓㄣ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨ ㄩㄣˊ。

好诗冲口谁能择，俗子疑人未遣闻。

hǎo shī chōng kǒu shuí néng zé， sú zǐ yí rén wèi qiǎn wén。

ㄏㄠˇ ㄕ ㄔㄨㄥ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄗㄜˊ， ㄙㄨˊ ㄗˇ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄣˊ。

乞取千篇看俊逸，不将轻比鲍参军。

qǐ qǔ qiān piān kàn jùn yì， bù jiāng qīng bǐ bào cān jūn。

ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄅㄠˋ ㄘㄢ ㄐㄩㄣ。