治易洞

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

自昔遥闻太守高,明爻象彖日忘劳。

zì xī yáo wén tài shǒu gāo, míng yáo xiàng tuàn rì wàng láo。

ㄗˋ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄍㄠ, ㄇㄧㄥˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄢˋ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄌㄠˊ。

洞中陈迹今如扫,斯道何曾损一毛。

dòng zhōng chén jī jīn rú sǎo, sī dào hé céng sǔn yī máo。

ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ, ㄙ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄣˇ ㄧ ㄇㄠˊ。

白话文翻译

昔日就遥遥听闻太守您的高尚品格,

您钻研卦爻彖辞,每日都忘却辛劳。

洞中往昔的遗迹如今已如清扫过一般,

但这大道何曾有过一丝一毫的减损。

英文翻译

Long have I heard of the Prefect's noble mind,

Who pondered lines and signs, forgetting toil and time.

Now in the cave, the traces of the past are swept away,

Yet the eternal Way remains, not a hair's breadth astray.

深度解构

对易理的深入探索体现古代精英的认知治理追求。

诗意解析

诗意概括

赞颂太守钻研《易经》忘我投入的精神境界。

《治易洞》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 太守 · 爻象 · 彖辞

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理