赠葛苇

竹椽茅屋半摧倾，肯向蜂窠寄此生。

zhú chuán máo wū bàn cuī qīng， kěn xiàng fēng kē jì cǐ shēng。

ㄓㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄥ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄕㄥ。

长恐波头卷室去，欲将船尾载君行。

cháng kǒng bō tóu juǎn shì qù， yù jiāng chuán wěi zài jūn xíng。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄛ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕˋ ㄑㄩˋ， ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ。

小诗试拟孟东野，大草闲临张伯英。

xiǎo shī shì nǐ mèng dōng yě， dà cǎo xián lín zhāng bó yīng。

ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ， ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄛˊ ㄧㄥ。

消遣百年须底物，故应怜我不归耕。

xiāo qiǎn bǎi nián xū dǐ wù， gù yīng lián wǒ bù guī gēng。

ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄉㄧˇ ㄨˋ， ㄍㄨˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄥ。