再和

与君流落偶还朝，过眼纷纶七叶貂。

yǔ jūn liú luò ǒu huán cháo， guò yǎn fēn lún qī yè diāo。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄠˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ。

莫笑华颠羞采胜，几人黄壤隔青霄。

mò xiào huá diān xiū cǎi shèng， jǐ rén huáng rǎng gé qīng xiāo。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢ ㄒㄧㄡ ㄘㄞˇ ㄕㄥˋ， ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄤˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ。

行吟未许穷骚雅，坐啸犹能出教条。

xíng yín wèi xǔ qióng sāo yǎ， zuò xiào yóu néng chū jiào tiáo。

ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄠ ㄧㄚˇ， ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ。

记取明年江上郡，五更春枕梦春韶。

jì qǔ míng nián jiāng shàng jùn， wǔ gēng chūn zhěn mèng chūn sháo。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ， ㄨˇ ㄍㄥ ㄔㄨㄣ ㄓㄣˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄠˊ。