昔日双鸦照浅眉，如今婀娜绿云垂。
蓬莱老守明朝去，肠断帘间綷縩时。
杂诗
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
往昔，她乌黑的双鬓映衬着淡淡的眉毛，
如今，她婀娜的青丝如绿云般低垂。
蓬莱仙境的旧守护者将在明朝离去，
在帘间珠玉碰撞作响之时，令人肝肠寸断。
英文翻译
Once, twin raven locks framed her shallow brows,
Now, her graceful tresses hang like green clouds.
The old guardian of Penglai leaves at dawn,
Heartbroken, when the tinkling beads of the curtain are heard.
深度解构
通过发髻意象的变迁，揭示了生命周期的不可逆性。
诗意解析
诗意概括
通过女子发髻的变化，感慨时光流逝与青春不再。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理