冻雨霏霏半成雪，游人屦冻苍苔滑。
不辞携被巌底眠，洞口云深夜无月。
游三游洞
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
冰冷的细雨纷飞，几乎化作了雪；
游人的鞋子冻住，苍苔石阶湿滑难越。
我不惜携带被褥，在岩底安然就寝；
洞口云雾深沉，夜色中没有月光照临。
英文翻译
The freezing drizzle drifts, half turned to snow;
The traveler's shoes freeze, on mossy steps they go.
Undaunted, I'll bring my quilt to sleep beneath the cave;
The cave's mouth veiled in deep cloud, no moon the night can save.
深度解构
在自然周期中体验行路的认知挑战。
诗意解析
诗意概括
描绘冬日雨中游洞的艰险与清冷景象。
格律
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理