颍大夫庙

人情难强回，天性可微感。

rén qíng nán qiǎng huí， tiān xìng kě wēi gǎn。

ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟ ㄍㄢˇ。

世人争曲直，苦语费摇撼。

shì rén zhēng qū zhí， kǔ yǔ fèi yáo hàn。

ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄑㄩ ㄓˊ， ㄎㄨˇ ㄩˇ ㄈㄟˋ ㄧㄠˊ ㄏㄢˋ。

大夫言何柔，暴主意自惨。

dà fū yán hé róu， bào zhǔ yì zì cǎn。

ㄉㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄡˊ， ㄅㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄗˋ ㄘㄢˇ。

荒祠傍孤冢，古隧有残坎。

huāng cí bàng gū zhǒng， gǔ suì yǒu cán kǎn。

ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄅㄤˋ ㄍㄨ ㄓㄨㄥˇ， ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄎㄢˇ。

千年惟茅焦，世亦贵其胆。

qiān nián wéi máo jiāo， shì yì guì qí dǎn。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠ， ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄢˇ。

不解此微言，脱衣徒勇敢。

bù jiě cǐ wēi yán， tuō yī tú yǒng gǎn。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄘˇ ㄨㄟ ㄧㄢˊ， ㄊㄨㄛ ㄧ ㄊㄨˊ ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ。