披扇当年笑温峤，握刀晚岁战刘郎。
不须戚戚如冯衍，便与时时说李阳。
戏赠孙公素
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
当年挥扇嘲笑温峤，
晚年握刀与刘郎作战。
不必像冯衍那样忧心忡忡，
只管时常与时人说说李阳。
英文翻译
In youth, waving a fan, he laughed at Wen Qiao;
In late years, grasping a sword, he battled Liu Lang.
No need to fret and worry like Feng Yan;
Just talk of Li Yang now and then with the times.
深度解构
历史典故折射人际交往的微妙博弈。
诗意解析
诗意概括
借用历史人物典故调侃友人，体现戏谑与自嘲的文人交往。
格律
平仄平平仄平平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理