白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟。
酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。
白水满时双鹭下,绿槐高处一蝉吟。
酒醒门外三竿日,卧看溪南十亩阴。
清澈的溪水涨满时,一双白鹭飞落而下,
碧绿的槐树高处,一只蝉在鸣叫。
酒醒时,门外日头已升得三竿高,
我躺着欣赏溪水南边十亩地的荫凉。
White water brims as a pair of egrets descend,
Green locusts tower where a lone cicada sings.
Awake from wine, outside, the sun climbs three poles high,
I lie and watch ten acres of shade south of the stream.
自然意象的并置,体现了对生命周期的静观。
描绘夏日溪堂清幽宁静的自然景色。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理