送别

鸭头春水浓如染，水面桃花弄春脸。

yā tóu chūn shuǐ nóng rú rǎn， shuǐ miàn táo huā nòng chūn liǎn。

ㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄖㄢˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˇ。

衰翁送客水边行，沙衬马蹄乌帽点。

shuāi wēng sòng kè shuǐ biān xíng， shā chèn mǎ tí wū mào diǎn。

ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ， ㄕㄚ ㄔㄣˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄨ ㄇㄠˋ ㄉㄧㄢˇ。

昂头问客几时归，客道秋风黄叶飞。

áng tóu wèn kè jǐ shí guī， kè dào qiū fēng huáng yè fēi。

ㄤˊ ㄊㄡˊ ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ， ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄈㄟ。

系马绿杨开口笑，傍山依约见斜晖。

xì mǎ lǜ yáng kāi kǒu xiào， bàng shān yī yuē jiàn xié huī。

ㄒㄧˋ ㄇㄚˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄅㄤˋ ㄕㄢ ㄧ ㄩㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。