寿星院寒碧轩

清风肃肃摇窗扉，窗前修竹一尺围。

qīng fēng sù sù yáo chuāng fēi， chuāng qián xiū zhú yī chǐ wéi。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄈㄟ， ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄧ ㄔˇ ㄨㄟˊ。

纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。

fēn fēn cāng xuě luò xià diàn， rǎn rǎn lǜ wù zhān rén yī。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄘㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄢˋ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄩˋ ㄨˋ ㄓㄢ ㄖㄣˊ ㄧ。

日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞。

rì gāo shān chán bào yè xiǎng， rén jìng cuì yǔ chuān lín fēi。

ㄖˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄔㄢˊ ㄅㄠˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄟ。

道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥。

dào rén jué lì duì hán bì， wèi wèn hè gǔ hé yuán féi。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄈㄟˊ。