石塔寺

饥眼眩东西，诗肠忘早晏。

jī yǎn xuàn dōng xī， shī cháng wàng zǎo yàn。

ㄐㄧ ㄧㄢˇ ㄒㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ， ㄕ ㄔㄤˊ ㄨㄤˋ ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ。

虽知灯是火，不悟钟非饭。

suī zhī dēng shì huǒ， bù wù zhōng fēi fàn。

ㄙㄨㄟ ㄓ ㄉㄥ ㄕˋ ㄏㄨㄛˇ， ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄈㄢˋ。

山僧异漂母，但可供一莞。

shān sēng yì piǎo mǔ， dàn kě gōng yī wǎn。

ㄕㄢ ㄙㄥ ㄧˋ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄨˇ， ㄉㄢˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄨㄢˇ。

何为二十年，记忆作此讪。

hé wéi èr shí nián， jì yì zuò cǐ shàn。

ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄢˋ。

斋厨养若人，无益祇贻患。

zhāi chú yǎng ruò rén， wú yì qí yí huàn。

ㄓㄞ ㄔㄨˊ ㄧㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ， ㄨˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ。

乃知饭后钟，阇黎盖具眼。

nǎi zhī fàn hòu zhōng， shé lí gài jù yǎn。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄈㄢˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ， ㄕㄜˊ ㄌㄧˊ ㄍㄞˋ ㄐㄩˋ ㄧㄢˇ。