造物本无物,忽然非所难。
花心起墨晕,春色散毫端。
缥缈形才具,扶疏态自完。
莲风尽颠倒,杏雨半摧残。
独有狂居士,求为黑牡丹。
兼书平子赋,归向雪堂看。
造物本无物,忽然非所难。
花心起墨晕,春色散毫端。
缥缈形才具,扶疏态自完。
莲风尽颠倒,杏雨半摧残。
独有狂居士,求为黑牡丹。
兼书平子赋,归向雪堂看。
造物本初并无具体形态,但它的忽然显现也并非难事。
从花心处,墨的晕染升起;春天的色彩从笔端散开。
朦胧的形态刚刚具备,枝叶疏朗,姿态自然完满。
莲塘的风完全颠倒错乱;杏花雨已半将花朵摧残。
唯有我这狂放的居士,偏要寻求描绘墨色牡丹。
同时书写张衡的《归田赋》,带回雪堂去细细观赏。
Creation was originally formless, yet its sudden emergence is not so hard.
From the flower's heart, ink halos rise; spring's hues scatter from the brush's tip.
A vague form just takes shape, sparse and graceful, its posture naturally complete.
Lotus winds are utterly overturned; apricot rain half destroys and mars.
Only this mad recluse remains, seeking to paint the black peony.
And I inscribe Pingzi's rhapsody too, to bring back to Snow Hall for viewing.
艺术创作是对世界本源的认知实践,是主体对客体的治理与重构。
探讨艺术创作与自然造化的关系,强调从无到有的创造过程。
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理