笔工近岁说吴俞,李葛虚名总不如。
虽是玉堂挥翰手,自怜白首尚抄书。
笔工近岁说吴俞,李葛虚名总不如。
虽是玉堂挥翰手,自怜白首尚抄书。
近年的笔工都称赞吴地的俞俊,
李、葛的虚名全然不及。
虽是在玉堂挥毫的能手,
却自怜白发苍苍仍在抄书。
In recent years, brush craftsmen praise Wu Yu,
Li and Ge's empty fame can't compare.
Though a hand that wields the brush in Jade Hall's view,
I pity my white head, still copying books with care.
对工艺的推崇体现了对专业治理中实效的重视。
诗人评点当代笔工技艺,认为吴俞超越虚名在外的李葛。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理