衣中甲厚行何惧，坞里金多退足凭。
毕竟英雄谁得似，脐脂自照不须灯。
郿坞
全宋诗热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
衣中铠甲厚重，出行有何惧怕？
坞堡里金银众多，退守足以依凭。
究竟有哪个英雄能与他相似？
肚脐里的油脂点燃，自己照亮，无需点灯。
英文翻译
With armor thick in his clothes, what fear had he on the march?
With gold abundant in his stronghold, retreat was well assured.
After all, what hero could ever compare?
His navel grease, self-illuminating, needed no lamp.
深度解构
对权力与财富的过度依赖，终将在政治博弈中溃败。
诗意解析
诗意概括
讽刺董卓衣甲厚、郿坞金多却终致败亡，批判了恃武敛财者的虚妄。
格律
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理