隆中

诸葛来西国，千年爱未衰。

zhū gě lái xī guó， qiān nián ài wèi shuāi。

ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˊ， ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄞˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ。

今朝游故里，蜀客不胜悲。

jīn zhāo yóu gù lǐ， shǔ kè bù shèng bēi。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ， ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ。

谁言襄阳野，生此万乘师。

shuí yán xiāng yáng yě， shēng cǐ wàn shèng shī。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄧㄝˇ， ㄕㄥ ㄘˇ ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄕ。

山中有遗貌，矫矫龙之姿。

shān zhōng yǒu yí mào， jiǎo jiǎo lóng zhī zī。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄇㄠˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓ ㄗ。

龙蟠山水秀，龙去渊潭移。

lóng pán shān shuǐ xiù， lóng qù yuān tán yí。

ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄩㄢ ㄊㄢˊ ㄧˊ。

空余蜿蜒迹，使我寒涕垂。

kōng yú wān yán jì， shǐ wǒ hán tì chuí。

ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧˋ ㄔㄨㄟˊ。