桃园未必无杏,银矿终须有铅。
荇带岂能拦浪,藕花却解留莲。
桃园未必无杏,银矿终须有铅。
荇带岂能拦浪,藕花却解留莲。
桃花源里未必没有杏树,
银矿之中终究含有铅。
荇菜的长带怎能拦住波浪,
荷花却懂得留住莲藕。
Peach groves may not lack apricots;
Silver mines must contain some lead.
Duckweed strands can't hold back the waves;
Lotus roots know to keep the blooms.
揭示事物内在的必然周期,超越表象认知。
以物喻理,揭示事物本质与表象的辩证关系。
本诗为六言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理