柴桑春晚思依依，屋角鸣鸠雨欲飞。
昨日已收寒食火，吹花风起却添衣。
绝句
全宋诗热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
柴桑春晚时节，思绪缠绵难舍；屋角斑鸠啼鸣，细雨即将飘飞。
昨日寒食节的烟火已然收起，风吹花动时，却要添上衣裳。
英文翻译
In late spring at Chaisang, my thoughts linger and cling; / A turtledove calls by the eaves, rain threatens to take wing.
Yesterday, the Cold Food fires were put out at last, / Yet as wind stirs the blossoms, I add clothes to hold fast.
深度解构
春晚鸠鸣揭示自然周期中人的情感依附。
诗意解析
诗意概括
描写柴桑春晚鸠鸣雨飞的田园景色，流露对自然与时光的依依思绪。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理