句 其一四

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

旅雁何时更著行。

lǚ yàn hé shí gèng zhuó háng。

ㄌㄩˇ ㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄤˊ。

白话文翻译

旅行的鸿雁何时才能再次成行飞翔?

英文翻译

When will the traveling wild geese resume their flight?

深度解构

迁徙的鸿雁,揭示了人生漂泊的周期律。

诗意解析

诗意概括

旅雁孤飞,寄托羁旅漂泊之思。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平○仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理