句 其四○

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
苏轼作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

暗麝着人簪茉莉,红潮登颊醉槟榔。

àn shè zhuó rén zān mò lì, hóng cháo dēng jiá zuì bīng láng。

ㄢˋ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄗㄢ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄤˊ。

白话文翻译

幽暗的麝香气息,随着簪上的茉莉花萦绕于人,

红晕如潮涌上脸颊,是嚼食槟榔后醉人的模样。

英文翻译

The hidden musk adorns the hair with jasmine white,

A crimson tide ascends the cheeks, betel-nut's delight.

深度解构

感官体验背后是对身体愉悦的认知探索。

诗意解析

诗意概括

描写女子簪花醉颊的娇媚情态,充满生活气息与感官愉悦。

《句 其四○》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 闺怨 · 爱情

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: 茉莉 · 槟榔 · ·

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄仄平平?仄,平平平仄仄?○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理