句 其四三

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

苦雾收残文豹别,怒涛惊起老蟠□。

kǔ wù shōu cán wén bào bié, nù tāo jīng qǐ lǎo pán lóng。

ㄎㄨˇ ㄨˋ ㄕㄡ ㄘㄢˊ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, ㄋㄨˋ ㄊㄠ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄠˇ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

白话文翻译

苦涩的雾气消散,斑纹豹子独自离去;

汹涌的波涛惊起,唤醒了那盘踞已久的老龙。

英文翻译

Bitter fog clears, the patterned leopard departs alone;

Furious waves startle, rousing the ancient coiling dragon.

深度解构

自然伟力展现天地间永恒的力量博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘雾收豹隐、涛惊龙起的壮阔奇险景象,气势磅礴。

《句 其四三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 志怪

情感: 豪迈 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 蟠龙 · 怒涛 · 文豹

语气: 雄浑 · 沉郁 · 豪放

格律

仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平?。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理