门大要容千驷入,堂深不觉百男欢。
句 其四二
全宋诗热度:
★★★☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
大门要宽阔得足以容纳千匹骏马进入;
厅堂如此深邃,让人浑然不觉百子欢腾的热闹。
英文翻译
The gate must be wide enough for a thousand steeds to enter;
The hall so deep, one hardly notices the joy of a hundred sons.
深度解构
门户规模隐喻家族兴衰的历史周期规律。
诗意解析
诗意概括
以门堂之阔写家势之盛,暗含对显赫门第与家族欢聚的描绘。
格律
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理