句 其三五

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏轼作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

千层高阁浸云汉,双派清流透石巌。

qiān céng gāo gé jìn yún hàn, shuāng pài qīng liú tòu shí yán。

ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ, ㄕㄨㄤ ㄆㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄡˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ。

白话文翻译

千层高的楼阁仿佛浸染在银河之中,

两股清澈的溪流穿透了岩石山崖。

英文翻译

A thousand-tiered pavilion soaks in the Milky Way,

Two crystal streams pierce through the rocky cliff's array.

深度解构

建筑与山水博弈,体现人对自然秩序的认知与治理。

诗意解析

诗意概括

描绘高阁耸入云霄、清流穿岩而过的壮丽山水景象。

《句 其三五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 高阁 · 清流 · 云汉 · 石岩

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理