句 其三四

作者： 苏轼（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏轼作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

东家近新富，满地有苔钱。

dōng jiā jìn xīn fù， mǎn dì yǒu tái qián。

ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ。

白话文翻译

东边的邻居最近新发了财，

满地都是青苔，如同铜钱一般。

英文翻译

The eastern neighbor has newly grown rich,

All over the ground are coins of moss.

深度解构

财富积累的周期中，自然符号被异化为庸俗认同。

诗意解析

诗意概括

以苔钱喻财富，讽刺暴发户的庸俗与自然之趣的缺失。

《句 其三四》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏物 · 田园

情感： 惆怅 · 沉郁 · 幽怨

意象： 苔钱 · 东家 · 满地

语气： 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄平仄，仄仄仄平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才，在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著，是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝，仕途坎坷，多次遭贬，足迹遍及大江南北，这也深刻影响了他的文学创作，使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理