句 其二六

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

侍者方当而立岁,先生已是古稀年。

shì zhě fāng dāng ér lì suì, xiān shēng yǐ shì gǔ xī nián。

ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄈㄤ ㄉㄤ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

侍者正好是三十岁的年纪,

先生却已是七十岁的古稀之年。

英文翻译

The attendant is just at the age of thirty,

The master has already reached the years of seventy.

深度解构

年龄对照引发对生命周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

通过侍者与先生年龄对比,感慨时光流逝与人生阶段。

《句 其二六》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · · 先生 · 侍者

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓着,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理