句 其二二

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏轼作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

一炉香对紫宫起,万点雨随青盖归。

yī lú xiāng duì zǐ gōng qǐ, wàn diǎn yǔ suí qīng gài guī。

ㄧ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ, ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

一炉香烟袅袅,对着紫微宫升起;

万点雨滴洒落,随着青盖车驾归来。

英文翻译

From a censer, incense rises toward the Purple Palace;

With the blue canopy, ten thousand raindrops return.

深度解构

仪式景观是维系权力认同的一种治理技术。

诗意解析

诗意概括

描绘宫廷祭祀或仪仗的庄重场景,隐含对皇家威仪的观感。

《句 其二二》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 怅惘

意象: · · 紫宫 · 青盖

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓着,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理