山抹微云秦学士,露花倒影柳屯田。
句 其二○
全宋诗热度:
★★★☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山峦涂抹着淡淡的云彩,这是秦观学士的词句;
露珠点缀的花朵倒映在水中,那是柳永屯田的意境。
英文翻译
The hills brushed by faint clouds—the Qin Academician's art;
Dew-laden flowers mirrored in water—the Willow Garrison's heart.
深度解构
通过意象并置完成对艺术风格的认同建构。
诗意解析
诗意概括
巧妙品评秦观与柳永词风,以自然意象比拟文学风格。
格律
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理