句 其二○

作者: 苏轼(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
苏轼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山抹微云秦学士,露花倒影柳屯田。

shān mǒ wēi yún qín xué shì, lù huā dào yǐng liǔ tún tián。

ㄕㄢ ㄇㄛˇ ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ, ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ。

白话文翻译

山峦涂抹着淡淡的云彩,这是秦观学士的词句;

露珠点缀的花朵倒映在水中,那是柳永屯田的意境。

英文翻译

The hills brushed by faint clouds—the Qin Academician's art;

Dew-laden flowers mirrored in water—the Willow Garrison's heart.

深度解构

通过意象并置完成对艺术风格的认同建构。

诗意解析

诗意概括

巧妙品评秦观与柳永词风,以自然意象比拟文学风格。

《句 其二○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏轼生平简介

苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山人。他是中国文学史上罕见的全才,在诗、词、文、书、画等领域均成就卓著,是宋代文学最高成就的代表之一。其人生历经仁宗、英宗、神宗、哲宗数朝,仕途坎坷,多次遭贬,足迹遍及大江南北,这也深刻影响了他的文学创作,使其作品充满了旷达的人生态度和深厚的生命体验。

浏览苏轼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理