记梦

圆间有物物间空，岂有圆空入井中。

yuán jiān yǒu wù wù jiān kōng， qǐ yǒu yuán kōng rù jǐng zhōng。

ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄨˋ ㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥ， ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ。

不信天形真个样，故应眼力自先穷。

bú xìn tiān xíng zhēn gè yàng， gù yìng yǎn lì zì xiān qióng。

ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ， ㄍㄨˋ ㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄩㄥˊ。

连环已解如神手，万窍犹号未济风。

lián huán yǐ jiě rú shén shǒu， wàn qiào yóu hào wèi jì fēng。

ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄏㄠˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄈㄥ。

稽首问公公大笑，本来谁碍更求通。

qǐ shǒu wèn gōng gōng dà xiào， běn lái shuí ài gèng qiú tōng。

ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ， ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄞˋ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ。