漏声透入碧窗纱，人静秋千影半斜。
沉麝不烧金鸭冷，淡云笼月照梨花。
寒食夜
全宋诗热度：
★★★★☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
更漏声透过了碧绿的窗纱，
人声寂静，秋千的影子已半斜。
沉香与麝香不曾点燃，金鸭香炉透着冷意，
淡淡的云层笼罩着月光，映照着洁白的梨花。
英文翻译
The water-clock's drip seeps through the green gauze screen,
In quietude, the swing's shadow tilts, half-seen.
No musk is burned, the golden duck feels cold and bare,
A pale cloud veils the moon, lighting pear blossoms fair.
深度解构
静夜漏声勾勒出时间流逝的周期感与内心孤寂。
诗意解析
诗意概括
寒食之夜寂静幽深，庭院秋千影斜，透出孤寂与时光流逝之感。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理