老境于吾渐不佳，一生拗性旧秋崖。
笑人煮箦何时熟，生啖青青竹一排。
甘蔗
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
老迈的境况对我来说渐渐不再美好，
我一生的倔强脾性，依然如旧日秋崖般固执。
我笑别人煮竹笋，要到何时才能熟透呢？
我宁愿生吃，那一排青青的竹子。
英文翻译
Old age for me is gradually losing its grace,
My stubborn nature remains, like an autumn cliff of old.
I laugh at those who boil bamboo shoots, when will they be tender?
I'd rather eat raw, a row of fresh green bamboo.
深度解构
生命周期的晚境中，个体认同与倔强性格的博弈。
诗意解析
诗意概括
抒发年老境况不佳却仍保持倔强性格的感慨。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理