感旧诗

床头枕驰道，双阙夜未央。

chuáng tóu zhěn chí dào， shuāng què yè wèi yāng。

ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄓㄣˇ ㄔˊ ㄉㄠˋ， ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。

车毂鸣枕中，客梦安得长。

chē gǔ míng zhěn zhōng， kè mèng ān dé cháng。

ㄔㄜ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣˇ ㄓㄨㄥ， ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ。

新秋入梧叶，风雨惊洞房。

xīn qiū rù wú yè， fēng yǔ jīng dòng fáng。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄧㄝˋ， ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ。

独行残月影，怅焉感初凉。

dú xíng cán yuè yǐng， chàng yān gǎn chū liáng。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ， ㄔㄤˋ ㄧㄢ ㄍㄢˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄤˊ。

筮仕记怀远，谪居念黄冈。

shì shì jì huái yuǎn， zhé jū niàn huáng gāng。

ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˇ， ㄓㄜˊ ㄐㄩ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄤ。

一往三十年，此怀未始忘。

yī wǎng sān shí nián， cǐ huái wèi shǐ wàng。

ㄧ ㄨㄤˇ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄘˇ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄨㄤˋ。

扣门呼阿同，安寝已太康。

kòu mén hū ā tóng， ān qǐn yǐ tài kāng。

ㄎㄡˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨ ㄚ ㄊㄨㄥˊ， ㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄎㄤ。

青山映华发，归计三月粮。

qīng shān yìng huá fà， guī jì sān yuè liáng。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ， ㄍㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ。

我欲自汝阴，径上潼江章。

wǒ yù zì rǔ yīn， jìng shàng tóng jiāng zhāng。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄗˋ ㄖㄨˇ ㄧㄣ， ㄐㄧㄥˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄤ。

想见冰盘中，石蜜与柿霜。

xiǎng jiàn bīng pán zhōng， shí mì yǔ shì shuāng。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ， ㄕˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨㄤ。

怜子遇明主，忧患已再尝。

lián zǐ yù míng zhǔ， yōu huàn yǐ zài cháng。

ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ， ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ。

报国何时毕，我心久已降。

bào guó hé shí bì， wǒ xīn jiǔ yǐ xiáng。

ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ， ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄒㄧㄤˊ。