突兀隘空虚,他山总不如。
君看道傍石,尽是补天余。
突兀隘空虚,他山总不如。
君看道傍石,尽是补天余。
它高耸突兀,仿佛使天空都显得狭窄;
其他的山峦全都无法与之相比。
请您看看路旁的石头——
它们全都是女娲补天剩下的材料。
Towering, it narrows the empty sky;
All other mountains fall short in comparison.
Look, you, at the stones by the roadside—
They are all remnants from mending the heavens.
以山为喻,展现独立不倚的精英认同与风骨。
歌咏儋耳山卓然不群的雄姿,寄托诗人孤高傲岸的品格。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理