庭松偃盖如醉，夏雨新凉似秋。
有客高吟拥鼻，无人共吃馒头。
大雨联句
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
庭院里的松树偃卧如盖，好似醉倒，
夏日的雨带来新凉，仿佛秋天已到。
有客人正高声吟诵，捏着鼻子（模仿雅士的腔调），
却无人与我一同享用馒头。
英文翻译
The courtyard pines, their canopies drooped like in drunken rest,
The summer rain brings freshness cool as autumn's breath.
A guest chants loudly, pinching nose in lofty zest,
But none is here to share the joy of steamed bread's taste.
深度解构
雨凉似秋体现对气候变化的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
以松如醉、雨似秋写夏日庭院新凉，捕捉自然变幻中的闲适意趣。
格律
○平仄仄○仄，仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄，平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄，平平仄仄平平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理