山翁不复见新诗，疑是河南石壁曦。
海水岂容鲸饮尽，然犀何处觅琼枝。
答海上翁
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山中的老翁再也见不到我新写的诗篇，
他或许怀疑那是河南石壁上晨曦的光辉。
大海的水岂能被鲸鱼饮尽？
然而，手持犀角又该去何处寻觅玉树的枝条？
英文翻译
The mountain sage no longer sees my new verse,
Perhaps he thinks it's the dawn glow on Henan's stone wall.
How could the ocean's water be drunk dry by a whale?
Yet where, with a rhinoceros horn, can one find the jasper bough?
深度解构
在文化认同的缺失中体察时间周期。
诗意解析
诗意概括
表达对旧友诗作不再的怀念与时光流逝的怅惘。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理