次韵王震

携文过我治平间，雾豹当时始一斑。

xié wén guò wǒ zhì píng jiān， wù bào dāng shí shǐ yī bān。

ㄒㄧㄝˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄓˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ， ㄨˋ ㄅㄠˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄕˇ ㄧ ㄅㄢ。

闻道吹嘘借余论，故教流落得生还。

wén dào chuī xū jiè yú lùn， gù jiāo liú luò dé shēng huán。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˋ ㄩˊ ㄌㄨㄣˋ， ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˊ。

清篇带月来霜夜，妙语先春发病颜。

qīng piān dài yuè lái shuāng yè， miào yǔ xiān chūn fā bìng yán。

ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ， ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄈㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˊ。

诗酒暮年犹足用，竹林高会许时攀。

shī jiǔ mù nián yóu zú yòng， zhú lín gāo huì xǔ shí pān。

ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄩㄥˋ， ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄕˊ ㄆㄢ。