晓日照江水，游鱼似玉瓶。
谁言解缩项，贪饵每遭烹。
杜老当年意，临流忆孟生。
吾今又悲子，辍筯涕纵横。
鳊鱼
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
清晨的阳光照耀着江水，
游动的鱼儿好似玉瓶般晶莹。
谁说它们懂得缩起头颈？
贪图诱饵每每遭到烹煮的命运。
我体会杜甫当年的心意，
面对流水怀念起孟云卿。
如今我又为你感到悲伤，
放下筷子泪水纵横流淌。
英文翻译
Morning sun shines on the river's flow,
Fish swim like jade vases, pure and bright.
Who says they know to shrink their heads low?
For greedy bait, they meet a cooked plight.
Du Fu's ancient sentiment, I know,
By the stream, he thought of Meng, his friend.
Now I grieve for you, my sorrows grow,
Lay down my chopsticks, tears without end.
深度解构
对自然之美的认知折射出心灵的宁静。
诗意解析
诗意概括
描绘晨光下江水清澈，游鱼晶莹如玉。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理