碧落洞

槎牙乱峰合，晃荡绝壁横。

chá yá luàn fēng hé， huǎng dàng jué bì héng。

ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄏㄥˊ。

遥知紫翠间，古来仙释并。

yáo zhī zǐ cuì jiān， gǔ lái xiān shì bìng。

ㄧㄠˊ ㄓ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ。

阳崖射朝日，高处连玉京。

yáng yá shè cháo rì， gāo chù lián yù jīng。

ㄧㄤˊ ㄧㄚˊ ㄕㄜˋ ㄔㄠˊ ㄖˋ， ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

阴谷叩白月，梦中游化城。

yīn gǔ kòu bái yuè， mèng zhōng yóu huà chéng。

ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄎㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ。

果然石门开，中有银河倾。

guǒ rán shí mén kāi， zhōng yǒu yín hé qīng。

ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ。

幽龛入窈窕，别户穿虚明。

yōu kān rù yǎo tiǎo， bié hù chuān xū míng。

ㄧㄡ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ， ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。

泉流下珠琲，乳湔交缦缨。

quán liú xià zhū bèi， rǔ jiān jiāo màn yīng。

ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ ㄅㄟˋ， ㄖㄨˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄇㄢˋ ㄧㄥ。

我行畏人知，恐为仙者迎。

wǒ xíng wèi rén zhī， kǒng wéi xiān zhě yíng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓ， ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄧㄥˊ。

小语辄响答，空山白云惊。

xiǎo yǔ zhé xiǎng dá， kōng shān bái yún jīng。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄚˊ， ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ。

策杖归去来，治具烦方平。

cè zhàng guī qù lái， zhì jù fán fāng píng。

ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ， ㄓˋ ㄐㄩˋ ㄈㄢˊ ㄈㄤ ㄆㄧㄥˊ。