策杖徐徐步此山，拨云寻径兴飘然。
凿开海眼知何代，种出菱花不计年。
烹茗僧夸瓯泛雪，炼丹人化骨成仙。
当年陆羽空收拾，遗却安平一片泉。
安平泉
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏轼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
拄着手杖，我徐徐漫步在这座山中；
拨开云雾寻找小径，兴致飘然飞扬。
凿开这如海眼般的泉眼不知是何朝代的事；
种下的菱花已生长了不知多少年。
煮茶的僧人夸赞茶瓯中泛着雪沫；
炼丹之人化去凡骨，得道成仙。
当年的陆羽白白搜集记载了各处名泉；
却遗漏了安平这一片清泉。
英文翻译
Leaning on my staff, I slowly tread this mountain path;
Parting clouds to find the way, my spirit soars with delight.
Who knows from which era they dug out this ocean's eye?
The water caltrops they planted have lost count of the years.
Monks brewing tea boast of snowflakes floating in their cups;
Alchemists refining elixirs transformed bones to become immortals.
Lu Yu of old, in vain, collected and recorded springs;
He overlooked and left behind this one—Anping's pure fount.
深度解构
山水探寻体现了对自然秩序的认知与精神认同。
诗意解析
诗意概括
描写悠闲游山，寻幽探胜的飘然心境。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理