句 其二

作者: 苏绅(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏绅作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

城郭依然郧子国,山川分得楚王台。

chéng guō yī rán yún zǐ guó, shān chuān fēn dé chǔ wáng tái。

ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄧ ㄖㄢˊ ㄩㄣˊ ㄗˇ ㄍㄨㄛˊ, ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄈㄣ ㄉㄜˊ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ。

白话文翻译

城郭依然如故,还是那郧子国的旧貌,

山川壮丽,分得了当年楚王台的气象。

英文翻译

The city walls still stand, the ancient state of Yun remains,

The hills and streams share the grandeur of the Chu king's terrace.

深度解构

地理分野体现对历史周期中权力博弈的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘古城山川的沧桑与地理分野。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: 城郭 · 山川 · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏绅生平简介

苏绅(999年-1046年),字仪甫,泉州晋江人,北宋官员、文学家。其活跃于宋仁宗时期,以进士入仕,历任翰林学士、知制诰及多州知州。在文学上,苏绅以博学能文著称,尤擅长奏议与诗歌创作,其文章议论剀切,诗风清丽,在北宋中期文坛有一定声望。

浏览苏绅全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理