句 其一

作者: 苏迈(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏迈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

熟颗无风时自落,半腮迎日鬭鲜红。

shú kē wú fēng shí zì luò, bàn sāi yíng rì dòu xiān hóng。

ㄕㄨˊ ㄎㄜ ㄨˊ ㄈㄥ ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄅㄢˋ ㄙㄞ ㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

熟透的果实无风时也会自行坠落,

半边脸颊迎着日光,争相展现鲜红。

英文翻译

Ripe fruits fall without a breeze, in their own time.

Half-cheeks bathed in sunlight vie in vivid red.

深度解构

果实成熟的自然过程,揭示了生命周期的必然性。

诗意解析

诗意概括

刻画果实成熟自然坠落与在日光下鲜艳饱满的生动景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 熟颗

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

苏迈生平简介

苏迈(1059年—1119年),字伯达,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家苏轼长子。他主要活跃于北宋中后期,虽在文学史上声名不及其父显赫,但作为苏门子弟,其生平与创作是研究苏轼家族及北宋士人生活的重要侧面。他历任地方官职,文学作品流传不多,但仍能从中窥见家学渊源与时代风貌。

浏览苏迈全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理