禹寺

作者：苏凌然（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏凌然作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

看经转佛稻场边，一迳松杉密似烟。

kàn jīng zhuǎn fó dào chǎng biān， yī jìng sōng shān mì sì yān。

ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥㄓㄨㄢˇ ㄈㄛˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ ㄅㄧㄢ，ㄧㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥㄕㄢㄇㄧˋ ㄙˋ ㄧㄢ。

见说老僧浑不出，送人只到寺门前。

jiàn shuō lǎo sēng hún bù chū， sòng rén zhǐ dào sì mén qián。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛㄌㄠˇ ㄙㄥㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ，ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ。

在打谷场边看经转佛，

一条松杉小径茂密如烟。

听说老僧全然不出寺门，

送人只送到寺庙门前。

Reading sutras, turning prayer wheels by the threshing ground's edge,

A path of pines and firs stands dense as misty haze.

They say the old monk never ventures out at all,

He sees off guests only to the temple gate.

宗教空间与生产空间的融合体现了独特的治理智慧。

描写寺边农禅并重的田园景象，充满宁静的烟火气。

意象：烟 · 松杉 · 经 · 佛 · 稻场

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏凌然是古代文学史上一位记载稀少的文人，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详。目前仅知其有作品《禹寺》传世，在文学史中属于较为冷门的人物，缺乏系统性的生平记录与文学地位评价。

东山书院编辑整理