自述

交友凋零似晓星，生涯依旧短长亭。

jiāo yǒu diāo líng sì xiǎo xīng， shēng yá yī jiù duǎn cháng tíng。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥ， ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ。

前身房琯仍名永，今代苏耽不姓丁。

qián shēn fáng guǎn réng míng yǒng， jīn dài sū dān bù xìng dīng。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄥˇ， ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄙㄨ ㄉㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ。

儿女成行头自白，湖山相对眼终青。

ér nǚ chéng háng tóu zì bái， hú shān xiāng duì yǎn zhōng qīng。

ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ ㄊㄡˊ ㄗˋ ㄅㄞˊ， ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

还乡曲调如何唱，枯树无言最可听。

huán xiāng qǔ diào rú hé chàng， kū shù wú yán zuì kě tīng。

ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˇ ㄉㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ， ㄎㄨ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ。