舟中

作者：苏泂（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一叶舟中宿，风高浪亦高。

yī yè zhōu zhōng sù， fēng gāo làng yì gāo。

ㄧㄧㄝˋ ㄓㄡㄓㄨㄥㄙㄨˋ，ㄈㄥㄍㄠㄌㄤˋ ㄧˋ ㄍㄠ。

回头人世事，真觉细如毛。

huí tóu rén shì shì， zhēn jué xì rú máo。

ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕˋ，ㄓㄣㄐㄩㄝˊ ㄒㄧˋ ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ。

我寄宿在一叶扁舟之中，

风势猛烈，浪涛也汹涌高涨。

回首看那人间世事纷扰，

真觉得它们细微得如同毫毛。

I lodge within a single leaf-like boat,

The wind is high, the waves are also high.

Looking back on the affairs of human life,

I truly feel they're fine as hair, so slight.

风浪中的孤舟，映射个体在自然周期中的渺小与坚韧。

描绘舟中夜宿所见风高浪急的江景，暗含旅途艰险与孤寂。

意象：风 · 浪 · 舟

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理